Voleo bih da pomognem, ali ne radim ništa što obuhvata muèenje.
Né je mi to líto. Nikdy jsem se do ničeho nenamočil kde by mě mohli mučit.
Voleo bih da pomognem, ali ne mogu, zbog svog položaja.
Rád bych pomohl, ale za současné situace nemůžu.
Voleo bih da pomognem, stvarno bih, ali mi smo ovde u velikom poslu.
Rád bych vám pomohl dřív. Ale máme hrozně práce.
Ne, vrlo jasno vidim šta vam se dogodilo, i želeo bih da pomognem.
Ne, vidím velice dobře, co se vám stalo. A rád bych pomohl.
Pa, razumem gospodine, ali dva moja prijatelja su nestala, i hteo bih da pomognem da se oni pronadju.
Ano, já to chápu, pane, ale dva mí přátelé se ztratili, a já bych chtěl pomoc je najít.
Pukovnièe, hteo bih da pomognem majoru Karter...
Plukovníku, rád bych pomohl majoru Carterové... - Jonasi.
Nora. željela bih da pomognem tebi i tvom bratu, a to neæu moæi, ako ne budeš prièala.
Ráda bych tobě i bratrovi pomohla, ale nemůžu, když se mnou nechceš mluvit.
Da sam stigao na vreme, mogao bih da pomognem.
Kdyby jsem jen mohl přijít včas. Mohl jsem jí pomoct.
Žao mi je, volela bih da pomognem.
Kéž bych vám mohla pomoci. - Můj ty bože.
Znaš, volela bih da pomognem, ali... ruke su mi vezane.
Víš, ráda bych ti pomohla, ale... mé ruce jsou svázané.
Voleo bih da pomognem, ali, nažalost, nisam imao veze sa tom nesretnom kradjom.
Nevím, co se ti stalo v den pádu meteoritů, tati, ale myslím, že jsi s tím propojený mnohem více, než jsem si uvědomoval.
Ako nešto nije u redu kod kuæe ili u školi, mogao bih da pomognem.
Víš, jestli něco není v pořádku doma, nebo ve škole, možná bych mohl pomoci.
Voleo bih da pomognem, ali to je van moje moæi.
Rád bych pomoh, ale to jde mimo mě.
Džoš, voleo bih da pomognem, ali stvarno moram da idem.
Joshi, rád bych pomohl, ale musím jít.
Voleo bih da pomognem tom æelavom, znojavom kretenu.
Kdybych tak mohl pomoct tomu upocenýmu plešounovi.
Oh, Bože, volela bih da pomognem, ali baka Bombeli je bila izrièita povodom ne deljenja porodiènih recepata.
Bože, chtěla bych ti pomoct, ale babička Bombelliová měla přísné zásady, co se týče dávání receptů.
Mogao bih da pomognem Sloan da se izbori s tim.
Pomohl bych Sloan dostat se věcem na kobylku.
Voleo bih da pomognem, ali su Stefini roditeji ovde.
Hele, rád bych pomohl, ale rodiče Steph tu budou celý týden.
Izvini, voleo bih da pomognem, ali sam zauzet.
Omlouvám se, rád bych pomohl, ale teď nemám čas.
Vidi, voleo bih da pomognem, ali ja ne znam ništa.
Hele, rád bych pomohl, ale nic nevím.
Voleo bih da pomognem, ali nareðenja su nareðenja.
Kéž bych mohl pomoci, ale rozkazy jsou rozkazy.
Mogao bih da pomognem šeiku na drugi naèin.
Možná bych nám mohl toho šejka naklonit i nějak jinak.
Volela bih da pomognem, ali sam odjednom dobila ovu kraljevsku...dosadu iz Monaka koja nadgleda svaki moj korak, pa ne mislim da je baš dobra ideja da je odvedem kod Chucka.
Ráda bych pomohla, ale dostala jsem z Monaka tuhle královskou osinu v zadku, která sleduje můj každý krok, takže si nemyslím, že je zrovna dobrý nápad, abych ji přivedla k Chuckovi.
Pa, vidite, mogao bih da pomognem sa svim tim što prolazite sa prijateljem u bolnici, i izvinite što sam upao očito ste imali stresan dan.
No, podívejte, nemůžu pomoct, a vzhledem k tomu, čím si procházíte, s vaším kamarádem v nemocnici, a je mi líto, jak jsem sem vrthl, očividně to byl stresující den.
Volela bih da pomognem, ali ništa više ne znam.
Ráda bych ti pomohla, ale už nevím jak.
Voleo bih da pomognem, ali imam neke planove za veèeras.
Páni, rád bych pomohl, ale na dnešek jsem měl nějaké plány.
Volela bih da pomognem, Sili, ali dr Brenan nema dokaza koji vezuju sluèajeve sa serijskim ubicom.
Ráda bych pomohla, Seeley. Ale Dr. Brennanová nemá žádný důkaz, kterým spojit tyhle případy k sériovému vrahovi.
Volela bih da pomognem, ali dr Brenan nema dokaza da su dela serijskog ubice.
Ráda bych pomohla, Seeley, ale Dr. Brennanová nemá žádný důkaz pojící tyhle případy se sériovým vrahem.
Ali želeo bih da pomognem da se neko izvuèe odavde.
Ale rád bych pomohl. Postaral se, aby to někdo dotáhl do konce.
Voleo bih da pomognem, ali, kao što znate, nezakoniti nadzor je takoðe kažnjiv.
Rád bych vám pomohl, ale jak víte za nezákoné odposlechy jsou tuhé tresty.
Ako želite da podnesete tužbu, voleo bih da pomognem.
Pokud chcete udělit žalobu, rádi vám pomůžeme.
Hteo bih da pomognem svojoj zemlji da promeni svet.
Chtěl bych své zemi pomoct, udělat ve světě změnu.
Mogao bih da pomognem da se iskopa poneki grob.
Proto ses vrátil? Abys kázal o konci světa?
Voleo bih da pomognem, ali mi smo na drugoj strani sveta brate.
Moc rád bych pomohl, ale jsme na druhé straně zeměkoule, brácho.
Volela bih da pomognem ostalima da otkriju to čudo - da žele da se povežu sa njim, da žele da uče, da žele da dele to što su naučili, šta su shvatili da je istina i šta još uvek pokušavaju da shvate.
Chci ostatním pomoci znovu objevit ten zázrak, chtít se jím zabývat, chtít se učit a chtít se dělit o to, co se naučili, co zjistili, že je pravda, i co musí teprve objevit.
0.52473783493042s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Né je mi to líto. Nikdy jsem se do ničeho nenamočil kde by mě mohli mučit. 